Tính cả thẹn của tôi thành bệnh.Một bữa kia, tôi có dịp phỏng vấn tướng Smealay Butler, "ông già quạu", một nhân vật huênh hoang nhưng đặc biệt nhất của thuỷ quân lục chiến Hoa Kỳ.Tôi thấy ai nấy đều bỏ tôi.Hăng hái làm việc thì sẽ không thấy lo lắng và mệt nhọc nữaỞ một chương trên, tôi đã nói, trong kỳ thi "diệt ưu tư", ban giám khảo chấmđược hai bài đặc sắc giá trị tương đương, sau phải phân chia giải nhất ra làm hai.Cố nhiên con gấu biết rằng chỉ có một cái tát là con chồn sẽ nát như tương.Cuốn này dày 215 trang, bảo ta biết phần rủi của ta trong đủ các môn cờ bạc và cũng bảo ta phải biết phần rủi tính theo một cách khoa học về hàng chục ngành hoạt động khác nhau nữa.Chỉ chuyên tâm kiếm sự kiện thôi.Nhờ máy ra đa chúng tôi biết có một đoàn tàu nhỏ của quân Nhật đương tiến tới.Tôi không có thì giờ nghĩ tới tôi, lo lắng cho tôi nữa".
